Q&R Canada, Health Canada, Drugs, Canada Compliance, Product regulatory